language

SIGLA DEL FESTIVAL

Sigla realizzata da
Nicola Crivellari
www.vimeo.com/nicolacrivellari

WINNERS OF THE FESTIVAL

biondina (01)

BEST ITALIAN SHORT MOVIE AWARD

Biondina

by Laura Bispuri
(Italy 2010)

Motivation:
La regista, con pochi dettagli e con un sapiente uso delle inquadrature e della fotografia offre allo spettatore un’atmosfera delicata e misteriosa di rara intensità. Procedendo per accenni, la microtrama racconta due figure femminili delle quali piacerebbe sapere di più ma che allo stesso tempo per quel poco mostrato permette allo spettatore una ricchezza di suggestioni capaci di restituire il mondo di questa madre e di questa figlia.

EL SOMRIURE AMAGAT (01)

BEST INTERNATIONAL SHORT MOVIE AWARD

El somriure amagat

by Ventura Durall
(Spain 2010)

Motivation:
Come il titolo del film suggerisce il film procede per piccoli svelamenti. L’autore con una regia equilibrata tra una narrazione di fiction e un occhio di taglio documentaristico, ci racconta il mondo crudele dei bambini vittime della guerra, ma anche la possibilità di emozioni giocose che aprono la porta a una piccola speranza.

the scent of flowers does not blow against the wind (01)

INTERNATIONAL SHORT MOVIE MENTION

The scent of flowers does not blow against the wind

by Leszek Korusiewicz
(Poland 2009)

Motivation:
Il regista, prendendo le mosse dal Decalogo di Krzysztof Kieslowski, ci offre il ritratto di una famiglia capace di intrigare lo sguardo dello spettatore. Come il maestro polacco ha insegnato nel suo Decalogo l’autore centra uno spunto narrativo, il Dio dei celi come unico vero padre, raccontando un episodio in grado di tessere atmosfere, spunti, riflessioni capaci di essere fondamenta anche per un lungometraggio.

Lose this child (01)

BEST SHORT ANIMATION MOVIE AWARD

Lose this child

by Yuval and Merav Nathan
(Israel 2010)

Motivation:
Una narrazione capace di raccontare nello spazio breve di una canzone il ciclo perenne della vita, i suoi drammi, le sue battaglie, ma anche la sua bellezza e la ricerca d'amore che muove tutte le creature.
Quello che colpisce soprattutto e' la sincerita' dell'opera, offerta dagli autori sul palmo della mano, senza chiederci di comprendere messaggi nascosti. Quello che resta e' la poetica. Ma si puo' provare compassione per un mucchietto di sabbia?

THE GLOAMING (01)

SHORT ANIMATION MOVIE MENTION

The gloaming

by Nobrain
(France 2010)

Motivation:
Una sintesi intelligente ma spietata dell'uomo e il suo passaggio sul Pianeta.
Un messaggio forte trasmesso attraverso il connubio di tecniche differenti, quasi stridenti nel loro accostamento, a creare un effetto efficacemente “disturbante”.

La sospensione (01)

BEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY AWARD

La sospensione

by Matteo Musso
(Italy 2011)

Motivation:
Per lo sguardo libero, mai rassicurante, nell'indagare il difficile rapporto fra istituzione scolastica e processi di inserimento dei nuovi italiani, La Sospensione è un film documentario sorprendente, di cruda forza e inedita partecipazione. La macchina da presa accede a momenti di vita sorprendenti e scopriamo dinamiche che non ci possono lasciare indifferenti. Grandi qualità del film sono il rigore con cui viene raccontata una storia difficile, l'assenza di retorica, la sospensione del giudizio da parte dell'autore e la sua tenerezza di sguardo, tutto ciò crea il grande spettacolo della realtà.

POLVERE (01)

EUGANEAN HILLS AWARD

Polvere - Il grande processo dell'amianto

by Niccolò Bruna, Andrea Prandstraller
(Italy 2011)

Motivation:
Per la forza e l'equilibrio del film che da voce alle vittime di una grande tragedia in parte ancora sconosciuta. Un opera che supera i limiti del film d'inchiesta e del reportage per portare in primo piano storie ed emozioni dei personaggi, testimoni di una politica industriale criminale a cui hanno deciso coraggiosamente di opporsi.

CONCRETE COAST (01)

CINEMAMBULANTE AWARD

Concrete Coast (Costa di Cemento)

by Robert Harding Pittman
(Spain / USA 2009)

neve (01)

VENETO MOVIE MOVEMENT AWARD

Neve

by Luca Zambolin, Diego Scano
(Italy 2010)

Motivation:
Un piccolo film, realizzato con pochissimi mezzi ma con un'idea chiara e forte di regia. La vita di un uomo, ripetuta nei gesti quotidiani, si scioglie dentro un ricordo amaro, grazie anche all'ottima interpretazione di Sivio Comis.

THE FESTIVAL

From 1 to 17 of July 2011 the X edition of the Euganea Film Festival will take place in various locations in the area of the Euganean Hills.

Program EFF 2011.pdf (1,0 MB)      Catalog EFF 2011.pdf (3,4 MB)

Illustration by
Sebastian Cudicio

This year too the festival aims at being a travelling event, a dialectical place with multiple facets, where reality and imagination merge, thus offering a chance to socialize, reflect and create.
The choice of mounting screenings and performances in different places, thanks to the van of the Cinemambulante, allows not only to bind the festival and the territory even tighter, but also to make every night a once-in-a-lifetime experience. The light of the sunset, the stars, even the perfumes enhance the uniqueness of the films, coming from all over the world and selected with the greatest attention for the strength of their contents, for the ideas they convey, for the capacity of arousing reflections and feelings.

Most of the times, the films taking part in the competition – divided into six sections – will be presented by the directors themselves, hosted in the Euganean Hills for the festival, thus transforming the screening into a moment to discuss and get to know new ways of working and remarkable experiences.

In addition to the screenings, there will be also many special events: on 3 July Chiostro S. Francesco of Este will be the setting of the concert of the internationally renowned cellist Mario Brunello, whose music joins two continents, ranging from blues to traditional Armenian songs. On 9 July there will be the show of the Italian actor Marco Paolini, known and appreciated by the public for his civic commitment. His performance is dedicated to Jack London and will be set in the striking location of Villa Beatrice d’Este in Baone. And this is not all. There will also be other important events, such as: the reading of “Non saremo confuse per sempre” (ndt: “We will not be confused forever”) by Marco Mancassola, which will take place on 10 July at Villa Beatrice d’Este; the Gamba Prize at the Antica Trattoria Ballotta of Torreglia, with the screening of the film “Sei Venezia” (ndt: “Six Venice”) by Carlo Mazzacurati; and the workshop of animation on 2 and 3 July, in collaboration with the International School of Comics of Padua.

The festival will end on 17 July at the Castle of Monselice with the show of Mirko Artuso on the importance of the tale, the award ceremony for the various sections of the festival and the screening of the winning films.

Enjoy the show.