language

Lucciole per lanterne

by Stefano Martone e Mario Martone

Documentary | Italy | 2013 | HD | 40 min.

Date
sunday 14 july
Location
ROVOLON, Az. Ag. La Costigliola
acqua blu 300DPI
acqua verde 2
lucciole per lanterne _3

“… io , ancorché multinazionale, darei l’intera Montedison per una lucciola”. Pier Paolo Pasolini, 1975 Nel 1981 Pinochet privatizza la quasi totalità delle risorse idriche in Cile. Nei trent’anni successivi i diritti per lo sfruttamento dell’acqua vengono ceduti a imprese nazionali e multinazionali interessate a produrre energia idroelettrica. Oggi sulla Patagonia cilena incombe il progetto HidroAysén che prevede la costruzione di cinque grandi dighe sui fiumi Pascua e Baker. Lucciole per lanterne, muovendosi tra passato e presente, ripercorre questi avvenimenti attraverso la storia di tre donne che, a centinaia di chilometri di distanza, provano a resistere al gigante idroelettrico che sta per calpestare la loro terra, imponendo un’idea di progresso che a loro non appartiene. La difesa dell'acqua in quanto bene comune, la salvaguardia di un patrimonio ambientale, le scelte in materia energetica: il film affronta grandi questioni del nostro presente mostrando le conseguenze di un modello unico di sviluppo sulla vita di persone che vivono ai margini da un punto di vista geografico e sociale e che rappresentano “eccezioni, resistenze, sopravvivenze”.

Biography/Filmography:

Stefano Martone (Napoli, 26 settembre 1974) Mario F. Martone (Napoli, 27 dicembre 1972) Dopo essersi laureati in materie scientifiche, Stefano e Mario Martone si sono dedicati alla fotografia e al video-making. Hanno realizzato lavori di documentazione sociale e antropologica, in collaborazione con ONG ed enti pubblici, in Bosnia, Sud America, Palestina e Libano. Dal 2006 al 2010 hanno coordinato corsi di realizzazione video in digitale nei campi profughi palestinesi del Libano. Sono tra gli autori del documentario NAPOLI 24 presentato al Torino Film Festival 2010. Filmografia: 2010: Non è un paese per ragazzini. Episodio di NAPOLI 24, Ananas film/Indigo Film, Torino Film Festival 2010. 2009: Racconti minori. Sette storie di giovani migranti, corto documentario, ISICAST Castiglione di Pepoli, Youngabout International Film Festival 2011 Bologna. 2009: Ascoltare Sahrawi, quattro proiezioni sul conflitto del Sahara occidentale, Associazione Haima e Assessorato alla Cultura del Comune di Napoli. 2007: Uno sguardo attraverso. Diario video degli "Annual courses of digital photography and video" tenuti a Beirut, Assessorato alla pace, immigrazione e cooperazione internazionale del Comune di Napoli.

Direction
Stefano Martone e Mario Martone
Story
Stefano Martone
Photography
Stefano Martone
Editing
Mario Martone
Music
Davide Mastropaolo
Production
Audioimage