language

Sezione Concorso Animazione


A_Morning_Stroll_01

A morning stroll

di Grant Orchard

Animazione | UK | 2011 | HD | 7 min.

Quando un pollo che sta compiendo la sua passeggiata mattutina incontra un ragazzo di New York, al ragazzo non rimane che chiedersi chi sia davvero il più elegante della città.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

A shadow of blue

A shadow of blue

di Carlos Lascano

Animazione | Francia - Spagna | 2011 | 35mm | 12 min.

Una storia toccante in cui fantasia e realtà si fondono per permettere ai sogni di realizzarsi. Quanto possono essere determinanti realtà e fantasia nell'aprire le porte a una libertà inattesa? Un fragile mondo di luci e ombre riuscirà, forse, a rivelarci qualcosa di più di un profilo stagliato contro...

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: sabato 7 luglio

about the hard life

About the hard life of the Barn Swallow

di Chintis Lundgren

Animazione | Estonia | 2011 | HD | 6 min.

La vita di una rondine non è facile. Tutto è sottosopra, sulla via di ritorno dall’Africa: gli uccelli più grandi sono disturbanti, minacciose ombre dei secoli passati che ti inseguono in modo fastidioso, la terra con cui costruire i nidi è finita e il fienile rimane chiuso la notte…

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

Bazyliszek 01

Basilisk

di Arkadiusz Jurcan

Animazione | Polonia | 2011 | HD | 3 min.

Una nuova versione della vecchia leggenda del basilisco. Si narra che un tempo, nelle gallerie del sottosuolo di Varsavia, vivessero stranissime creature. Una di queste pare fosse il basilisco, grande drago, brutto e fetido. Le persone che osavano aggirarsi nei pressi dell'entrata delle gallerie scomparivano senza lasciare traccia. Un giorno due bambini...

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: sabato 7 luglio

Blik_Still_01

Blik

di Bastiaan Schravendeel

Animazione | Paesi Bassi | 2010 | HD | 8 min.

Un bambino si trasferisce in un nuovo quartiere e si innamora, per la prima volta, della ragazza della porta accanto, che sta vivendo il fiore dell'adolescenza...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

blue whale

Blue whale

di Sivan Kidron

Animazione | Israele | 2011 | DigiBeta | 7 min.

Quando Nonno ha compiuto cento anni è venuto a vivere con noi. Era solito stare seduto nel luogo da cui un tempo potevamo vedere il mare, solo che Nonno era una balena. Sedeva lì tutto il giorno, sorseggiando il suo tè e nascondendo la vista del mare.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

Brandt rhapsodie (1)

Brandt rhapsodie

di François Avril

Animazione | Francia | 2011 | DigiBeta | 6 min.

L'ordinaria tragedia di un incontro romantico, cantata da Benjamin Biolay e Jeanne Cherhal.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

Catherine the great (1)

Catherine the great

di Anna Kuntsman

Animazione | Israele | 2011 | HD | 5 min.

Catherine, una giovane donna Moldava, risponde ad un accattivante annuncio di lavoro all'estero. Riceve un biglietto aereo e giunge ad Israele, all'aeroporto di Tel Aviv, del tutto inconsapevole della crudeltà che l'attende.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

Dell ammazzare il maiale (1)

Dell'ammazzare il maiale

di Simone Massi

Animazione | Italia | 2011 | DigiBeta | 6 min.

Mentre viene trascinato fuori dalla stalla il maiale ha modo di vedere il cielo e le cose del mondo...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

Ber Besuch_1

Der besuch

di Conrad Tambour

Animazione | Germania | 2011 | HD | 9 min.

Una storia tragicomica con protagonista una vecchietta che, nel bel mezzo della notte - davanti al figlio inorridito - prepara una cenetta per i suoi amici defunti. Fantasia, sogno o realtà? Dov'è la differenza? Quando si diventa vecchi...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

duo_volailles01

Duo de volailles, sauce chasseur

di Pascale Hecquet

Animazione | Belgio - Francia | 2011 | 35mm | 6 min.

La vita appesa a un filo... a volte, questo filo non è altro che l'interruttore di una vecchia lampada. Il dilemma sarà dunque il seguente: la luce deve rimanere accesa o spenta? Una ricerca serrata tra cacciatore e preda, scandita e svelata dalla musica.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

Fiumana_2012_2

Fiumana

di Julia Gromskaya

Animazione | Italia | 2012 | DigiBeta | 6 min.

Una ragazza alla finestra osserva il passare del tempo e il valzer delle stagioni, in attesa del suo uomo.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

GATO ENCERRADO_01

Gato encerrado

di Peque Varela

Animazione | Spagna | 2010 | HD | 12 min.

Quante vite ha un gatto? Tutto dipende da dove ci si trova. Seguiteci nel viaggio del gatto quantistico, che non sa se sia vivo o se sia morto.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

GrandPrix01

Grand Prix

di Marc Riba, Anna Solanas

Animazione | Spagna | 2011 | 35mm | 8 min.

Cielo terso. Veicoli sulla griglia di partenza. Blas, Ivan e Hector prendono posto. Stiamo per iniziare! Pronti, partenza...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

01_Intro

Herr Hoppe and the nuclear waste

di Jan Lachauer, Thorsten Löffler

Animazione | Germania | 2011 | HD | 4 min.

Un barile di scorie nucleari piomba nel soggiorno del signor Hoppe, tedesco della classe media. L'ometto se ne deve sbarazzare e cerca di farlo con la stravaganza che lo caratterizza.

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: sabato 7 luglio

la-detente-1

La detente

di Pierre Ducos, Bertrand Bey

Animazione | Francia | 2011 | DigiBeta | 8 min.

In una trincea, durante la prima guerra mondiale, un soldato francese è paralizzato dalla paura. La sua mente si scollega dalla realtà per fuggire in un mondo in cui le guerre vengono combattute dai giocattoli.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

Screenshot_1

Manège magique

di Viola Baier

Animazione | Germania | 2010 | HD | 1 min.

Nel backstage del circo "Manège Magique" un direttore po' distratto  scambia accidentalmente il suo bastone con la bacchetta magica del mago del circo. Ignaro del suo errore, trasforma l'intero circo in un magico mondo sottomarino.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

MariaMagenta1

Maria magenta

di Orlanda Laforet

Animazione | Francia | 2011 | HD | 9 min.

Come ogni martedì, François e sua figlia attraverso il bosco in auto dopo la lezione di musica. François avverte la bellezza inquietante di Maria Magenta, e ferma la macchina...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

02_Microphobia

Microphobia

di Nikki Schuster

Animazione | Austria | 2010 | HD | 7 min.

Microphobia parla della bellezza e dell'unicità della natura e del desiderio di ricostruirla artificialmente. Particelle vegetali, raccolte in Sud Africa e Berlino, sono combinate digitalmente per creare nuove specie di piante. Vengono infoltite fino a generare creature figurative. Un mistico, a tratti minaccioso, viaggio attraverso il mondo nascosto e fantastico...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

0020 - Lemonade LivingChoc F

Night of the living chocolate

di Avinash Changa, Mark Bazelmans, Stijn Windig, Daniel Dugour

Animazione | Paesi Bassi | 2010 | HD | 7 min.

Vi siete mai chiesti cosa succede in una fabbrica di dolciumi dopo che le luci si spengono? Quando due macchine fabbrica-caramelle iniziano una strenua lotta a base di cibo, scatenano inavvertitamente un "problema al cioccolato" di proporzioni gigantesche. Per salvare la fabbrica dalla devastazione totale, le due macchine pazze supereranno...

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: domenica 8 luglio

001

Prinz ratte

di Albert Radl

Animazione | Germania | 2011 | 35mm | 14 min.

Prinz Ratte è una favola con tutti gli ingredienti del caso: un castello, una principessa, un principe, un drago, un ammiratore segreto ed emozioni profonde. Ma anche un finale inaspettato e una verità inconsueta fatti di piccoli eroi e grandi desideri...

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: sabato 7 luglio

reis

Reis door de stad (City trip)

di Gerben Agterberg, Jasper Bos, Emma Hazenak, Daniel Oliveira Prins

Animazione | Paesi Bassi | 2010 | DigiBeta | 6 min.

A City Trip hanno lavorato undici animatori con una modalità originalissima: a staffetta. Ogni regista ha interpretato secondo il proprio particolare punto di vista e stile il tema di questa animazione: il viaggio all’interno della città.

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: sabato 7 luglio

Le-Robot-et-le-Fermier_04

The farmer and the robot

di Abdollah Ali-Morad

Animazione | Iran | 2011 | 35mm | 21 min.

Una nave spaziale precipita in una fattoria, un robot esce ed entra in contatto con il fattore...

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: domenica 8 luglio

GREEK_CRISIS_00

The greek crisis explained

di NOMINT

Animazione | Grecia | 2010 | DV | 3 min.

Animazione per la Nazione! L'avete chiesta, eccola qui! La crisi greca spiegata in tre episodi: la Grecia, sottoforma di ragazza viziata, viene divorata dal Parlamento - un mostro gigantesco. L'UE non può aiutare la Grecia ma, quando sembra perduta ogni speranza, entra in gioco l'FMI...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

TheItch_Screen_01

The itch

di Patrick Schoenmaker

Animazione | Paesi Bassi | 2011 | DigiBeta | 7 min.

L'amore tra due giovani si trasforma in un matrimonio logoro, insopportabile per tutti, compreso il cane che si annoia a morte nella casa perfetta tenuta maniacalmente pulita dalla sua padrona. Ma un ospite inatteso potrebbe riportare un po' di vita nella casa.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

monster-of-nix (1)

The monster of Nix

di Rosto

Animazione | Paesi Bassi | 2011 | 35mm | 30 min.

La vita è bella nell'idilliaco villaggio delle fiabe di Nix... fino a quando non arriva un mostro che divora ogni cosa. La giovane Willy deve combatterlo. Da sola.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

Via Curiel 8 (1)

Via Curiel 8

di Mara Cerri, Magda Guidi

Animazione | Francia | 2011 | 35mm | 9 min.

Un uomo e una donna ripercorrono un momento lontano della loro vita per guardarsi l'uno nell'altra e scoprire l'inaspettata coincidenza delle proprie esistenze. Un incontro solo immaginato, un ricordo nuovo, da conservare e riportare al presente.

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: sabato 7 luglio

Vicenta (1)

Vicenta

di Sam Orti

Animazione | Spagna | 2010 | 35mm | 18 min.

Alfredo muore senza rivelare alla moglie il nascondiglio della favolosa fortuna che ha vinto alla lotteria. Vicenta cercherà ovunque per poi capire che l'unico modo per trovarla è chiedere direttamente al defunto. Ma non è l'unica a cercare di ottenere l'immensa fortuna...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio

ew-wenzu1

Wenzu

di Ezra Wube

Animazione | Etiopia - USA | 2011 | 35mm | 3 min.

Wenzu è un'animazione in stop-action realizzata con grano, sale, terra e piante. In questa storia Mr. Hyena sta in piedi, bevendo a monte, e accusa Miss Donkey, che sta bevendo a valle, di sporcargli l'acqua.

» location: ESTE, Accademia dell'Artigianato

» giorno: domenica 8 luglio

Bild10

Zing

di Kyra Buschor, Cynthia Collins

Animazione | Germania | 2011 | HD | 8 min.

Giorno dopo giorno, il signor Grimm è occupato con il suo lavoro di Mietitore, che raccoglie le vite delle persone. Un giorno la sua esistenza monotona viene interrotta dal campanello della porta. E' una bambina: rivuole il suo gatto. Ancora non sa che lei è la vita successiva sulla lista del...

» location: ESTE, Giardini del Castello

» giorno: venerdì 6 luglio